蓝色俏夫人在台湾的翻译是什么？
蓝色俏夫人是一部在美国非常受欢迎的电视剧，描绘了在曼哈顿的一群年轻人的生活故事。然而，每个国家或地区对于这个剧集的翻译都有所不同，台湾也不例外。
在台湾，蓝色俏夫人的翻译为《傲骨贤妻》，与原剧名有所差异但意境相近。这个翻译选用了“傲骨贤妻”这个词组，既表达了女性的坚强与自立，又体现了女主角的智慧与才华。
《傲骨贤妻》在台湾播出后取得了巨大的成功，吸引了大量观众。这也证明了台湾观众对于这类职场题材剧集的喜爱，并通过这个名字更好地与剧情产生共鸣。
总的来说，在台湾，蓝色俏夫人被称为《傲骨贤妻》，这个翻译准确地传达了剧集的内涵和情感，赢得了广大观众的喜爱和认可。